En mayo de 1945, el V Cuerpo (mayor general C. R. Huebner) fue asignado al Tercer Ejército de Patton.
El general Huebner estaba cenando aproximadamente a las siete y media cuando llegó su G-3 con las órdenes de ser transferidos al Tercer Ejército. El general Huebner remarcó, —bueno, nos daremos unas doce horas antes de que el general Patton llame para decirnos que ataquemos algo.
La sopa estaba todavía caliente cuando el jefe del estado mayor del cuerpo tuvo que abandonar la mesa para ponerse al teléfono. Volvió con una mueca en la cara, diciendo, —general, es el general Patton. Quiere hablar contigo.
La conversación fue algo así:
—Hola, ¿Huebner?
—Hola, general. ¿Cómo estás?
—Bien. ¿Dónde diablos has estado desde lo de Sicilia?
—¡Oh!, hemos estado por ahí dando la lata.
—Estoy seguro, me alegro de que estés de vuelta conmigo.
—Encantado de estar de vuelta, general.
—Quiero que ataques Pilsen por la mañana.
—¡Sí, señor!
—¿Puedes hacerlo?
—Sí, señor.
—Bien, date prisa. No nos queda mucho tiempo ya en esta guerra. Iré a verte, adiós.
—Adiós.
El general Huebner volvió a la mesa y dijo, —bueno, fallé esta vez. En vez de doce horas fueron doce minutos. Atacaremos Pilsen al amanecer.
