Con las primeras luces del día, llegó a toda velocidad el teniente Samuel B. Nickels, oficial de inteligencia del 1.er Batallón, al castillo de Rolle, donde se encontraba el puesto de mando del 502.º: «Hay siete carros de combate enemigos y mucha infantería que se acercan por la colina que tienes a tu izquierda», dijo. Los había visto por primera vez cuando marchaban en paralelo a la cresta situada al suroeste de Hemroulle. Atacaban hacia el área de la línea divisoria entre los sectores de los 502.º y el 327.º Regimientos.
El castillo se evacuó casi antes de que el teniente Nickels terminase de hablar. Los cocineros, los oficinistas, los operadores de radio y los capellanes fueron reunidos al mando del capitán James C. Stone, jefe de la Compañía de Plana Mayor del 502.º Regimiento, y se marcharon a toda velocidad hacia el oeste, en dirección a la siguiente colina. Desde la puerta del castillo de Rolle, la carretera desciende a través de una hondonada y luego se eleva hasta la cresta donde se une con la carretera principal de Hemroulle, unos 3,5 km al noroeste de Bastogne. La fuerza de la compañía de plana mayor del capitán Stone atravesó la hondonada y tomó posiciones orientadas hacia el oeste cerca de la carretera. En pocos minutos se les unieron los hombres heridos del regimiento que podían caminar.
