Al sur del XXXXVI Cuerpo Panzer de Vietinghoff se hallaba el XXXX Cuerpo Panzer de Stumme, que recientemente se había abierto camino combatiendo a través de la línea soviética fuertemente fortificada de Mozhaisk, y había sufrido fuertes pérdidas en el proceso.
En una semana de lucha, la Das Reich de Bittrich sufrió 1.242 bajas (incluidos 270 muertos), mientras que la 10.ª División Panzer tuvo que lamentar otras 776 bajas (de las que 167 fueron muertos). Ni siquiera después de combates tan agotadores podía haber descanso en la persecución del enemigo, así que Stumme lanzó a sus hombres adelante a pesar del hecho de que el diario de operaciones del XXXX Cuerpo Panzer observó el 19 de octubre que «el grueso de los vehículos de las dos divisiones motorizadas está atascado». Por tanto, el avance continuó a pie para la mayoría de los hombres, como describió el Obersturmführer Günther Heysing:
«Estos soldados de infantería, todos con la misma expresión en el rostro bajo sus descoloridas gorras de campaña, caminan silenciosamente por el barro, paso a paso hacia el este. El líquido arcilloso llega a la parte superior de sus botas y se mete en su interior. ¡Qué importa! Sus pies llevan empapados días en cualquier caso. También están mojados los pantalones, que se ajustan alrededor de sus rodillas como frías compresas cada noche. Las casacas también están mojadas, manchadas de arcilla. Lo único seco y caliente son las colillas de cigarrillo centelleantes que les cuelgan de las comisuras de los labios y sus corazones, latiendo en sus pechos»
