Entre tanto, el 3.er Batallón avanzó para eliminar la resistencia en el flanco izquierdo del batallón que realizaba el asalto. También en este caso se vio la lucha favorecida por una hazaña individual. Cuando la Compañía K fue detenida por fuego combinado de ametralladora y cañones de 88 mm, el teniente Carlos C. Ogden, que acababa de asumir el mando de la compañía de manos de su jefe herido, cogió un fusil M1, un lanzagranadas y varias granadas de fusil y de mano, y avanzó en solitario ladera arriba hacia los emplazamientos enemigos. Aunque fue herido durante este avance, Ogden continuó ladera arriba hasta llegar a una posición desde la que destruyó el cañón de 88 mm con una certera granada de fusil.
Herido nuevamente, Ogden continuó adelante, encontró las dos ametralladoras que habían fijado al terreno a su compañía y las destruyó igualmente con granadas de mano. Estos ataques tan devastadores llevaron a varias secciones del nivel superior del fuerte a rendirse de forma gradual. Algunas resistieron hasta casi las 22.00 de la noche. No obstante, sólo pudo completarse la captura del nivel superior. El teniente Ogden también recibió la Medalla de Honor del Congreso el 2 de abril de 1945.
